Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Asediando (en. Besieging)

    Translation into Spanish

    Shortly after besieging Singara, eastern nomadic tribes attacked and plundered Transoxiana province and eastern cities of the Sassanid Empire.
    Poco después de comenzar el asedio de Singara, las tribus nómadas orientales atacaron y saquearon Transoxiana y las ciudades orientales del Imperio sasánida.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The same Government continues to systematically deal destructive blows to the institutions of the Palestinian Authority and its leadership by besieging the President of the Palestinian Authority, President Yasser Arafat, who is confined in the Muqata'a, his headquarters, in Ramallah.
    Este mismo Gobierno continúa asestando golpes sistemáticos y destructivos a las instituciones de la Autoridad Palestina y a sus dirigentes, acosando al Presidente de la Autoridad Palestina, el Presidente Yasser Arafat, y confinándolo a la Muqata'a, su oficina central, en Ramallah.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    He wanted to be remembered as a warrior, sitting on his horse, sword in hand, besieging the Venetians.
    Quería ser recordado como un guerrero, sentado en su caballo, con espada en mano, rodeando a los venecianos.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    After a hard fought battle, the Qing forces emerged victorious and attacked the Dzungar camp, causing the Dzungars besieging the Black River to withdraw.
    Después de una dura batalla, las fuerzas Qing salieron victoriosas y atacaron el campamento de Dzungar, lo que provocó que los Dzungar que asediaban el Río Negro se retiraran.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    4. The civilian populations of the Srebrenica, Zepa, Gorazde and Bihac safe areas are systematically deprived of the essentials of life by the besieging Serbian forces.
    4. Las poblaciones civiles de las zonas seguras de Srebrenica, Zepa, Gorazde y Bihać se han visto privadas sistemáticamente de los elementos fundamentales de la vida por las fuerzas de asedio serbias.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    When the Duke of Parma sent cavalry, the besieging army had to retreat.
    Cuando el duque de Parma envió la caballería, el ejército sitiador tuvo que retirarse.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Meanwhile, the police are besieging a flat where several gangsters, including Hardy and Bredow, are staying.
    Mientras tanto, la policía está cercando un piso donde se encontraban varios miembros de la banda, incluyendo a Hardy y a Bredow.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms