Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Atracar (en. Berth)

    Translation into Spanish

    The second gas spring means acting directly on the berth is preferably so arranged that it exerts its force at a point on the berth which, when the berth is in its position of use, is between the second turning axis and the holder.
    El segundo dispositivo de muelle de gas, que actúa directamente sobre la litera, se dispone preferiblemente de manera que ejerza su fuerza en un punto sobre la litera que, cuando la litera está en su posición de uso, esté comprendido entre el segundo eje de giro y el soporte.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Maximum sulphur content of marine fuels used by inland waterway vessels and ships at berth in Community ports.
    Contenido máximo de azufre de los combustibles para uso marítimo utilizados por los buques de navegación interior y los buques atracados en puertos comunitarios.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Blount ended up rushing for 51 yards in the game and the Ducks would go on to win the game 37-33 and earn a berth in the 2010 Rose Bowl against Ohio State.
    Blount terminó corriendo para 51 yardas en el juego y los patos se encendería ganar el juego 37-33 y ganar un puesto en el Rose Bowl de 2010 en contra del Estado de Ohio.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The last Solent-operated service on the route departed from Berth 50 at Southampton on 10 November 1950, bringing BOAC's flying-boat operations to an end.
    El último servicio operado por Solent en esta ruta partió de Berth 50 en Southampton el 10 de noviembre de 1950, lo que puso fin a las operaciones de BOAC con hidrocanoas.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The Chiefs clinched their first post-season berth since 1986 with a 24-21 win at San Diego and finished the year at 11-5, marking the franchise's best finish since 1969.
    Los Chiefs se aseguraron su primer lugar en la postemporada desde 1986 con una victoria por 24-21 en San Diego y terminaron el año en 11-5, marcando el mejor resultado de la franquicia desde 1969.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    It was provisionally agreed to define e-navigation as the harmonized collection, integration, exchange, presentation and analysis of maritime information onboard and ashore by electronic means to enhance berth to berth navigation and related services, for safety and security at sea and protection of the marine environment.
    Se acordó provisionalmente definir la navegación electrónica como recopilación, integración, intercambio, presentación y análisis armonizados de información marítima a bordo y en tierra mediante medios electrónicos a fin de mejorar la navegación de puerto a puerto y los servicios conexos en aras de la seguridad en el mar y la protección del entorno marino.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The berth arrangement comprises a movable berth 1 which is turnably journalled by means of bearings in a holder 5 for movement about a turning axis 6.
    La disposición de la litera comprende una litera móvil 1 que se monta para girar por medio de cojinetes en un soporte 5 para moverse alrededor de un eje de giro 6.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms