Enloquecido (en. Berserk)

Translation into Spanish

When the procedure failed, he went berserk and kidnapped Liz.
Cuando el procedimiento falló, se volvió loco y secuestró a Liz.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
I'm saying he went berserk.
Estoy diciendo que se volvió loco.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
But in the quarter-century since then, we've seen all of the fundamental supporting technologies go berserk.
Pero en el cuarto de siglo desde entonces, todos hemos visto que las tecnologías de apoyo básicas han cambiado de forma frenética.
Example taken from data source: TED2020_v1
In 1997, Miura supervised the production of 25 anime episodes of Berserk that aired in the same year on NTV.
En 1997, Miura supervisó la producción de los 25 episodios del anime de Berserk que se emitieron ese año en la cadena NTV.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The animal was clearly in distress, or perhaps berserk.
El animal estaba claramente angustiado, o tal vez enloquecido.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The two steal for a living, evading bands of marauders, berserk androids, and mutants.
Los dos roban para ganarse la vida, evadiendo bandas de merodeadores, androides locos y mutantes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Once the third gear is unlocked, he loses control of himself and goes berserk.
Una vez que se desbloquea la tercera marcha, pierde el control de sí mismo y se vuelve loco.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402