Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Berna (en. Berne)

    Translation into Spanish

    Which countries are members of the Berne Club mentioned in the report?
    Cuáles son los países miembros del Club de Berna que se menciona en el informe?
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    After a dispute with the City of Bremen, he had to cede the castle in Berne.
    Tras una disputa con la ciudad de Bremen, tuvo que ceder el castillo en Berne.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    A photographic work within the meaning of the Berne Convention is to be considered original if it is the author's own intellectual creation reflecting his personality, no other criteria such as merit or purpose being taken into account.
    Una obra fotográfica con arreglo al Convenio de Berna debe considerarse original si constituye una creación intelectual del autor que refleja su personalidad, sin que se tome en consideración ningún otro criterio tal como mérito o finalidad.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    W. Benz (Institute of Physics of the University of Berne, Switzerland).
    W. Benz (Instituto de Física de la Universidad de Berna, Suiza).
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Programme de lutte contre le cancer, Berne 1996.
    Programa de lucha contra el cáncer, Berna, 1996.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Term of protection: the Committee stresses the advantage of adhering closely to the Berne Convention.
    Período de protección: la sección debe destacar el beneficio que supone la estrecha adhesión al Convenio de Berna.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Contracting Parties shall apply mutatis mutandis the provisions of Articles 2 to 6 of the Berne Convention in respect of the protection provided for in this Treaty.
    Las Partes contratantes aplicarán mutatis mutandis las disposiciones de los artículos 2 a 6 del Convenio de Berna respecto de la protección contempladas en el presente Tratado.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms

    • Bernese
    • Bernese Mountain Dog