Privado (en. Bereft)

Translation into Spanish

This leaves staff who may be victims of corrupt practices bereft of a viable remedy or complaint mechanism that they can pursue without fear of putting their jobs or safety at risk.
Esto trae como consecuencia que el personal, que puede ser víctima de prácticas corruptas, quede sin un remedio viable o mecanismo de queja que pueda ejercer sin miedo de poner sus trabajos o su seguridad en riesgo.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Freedom will be bereft of all effectiveness if the people have no access to information.
La libertad no producirá ningún efecto si el pueblo no tiene acceso a la información.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Psimon appears in the Young Justice episode "Bereft", voiced by Alan Tudyk.
Psimon aparece en Young Justice episodio "Despojado", con la voz de Alan Tudyk.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Otherwise, the words thus added shall be bereft of validity.
De no ser así, las palabras agregadas de esa manera carecerán de toda validez.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The Social Welfare Fund offers cash assistance to impoverished inhabitants, older persons, orphans bereft of a family carer and impoverished rural women.
El Fondo de Protección Social, que ofrece subsidios económicos a las personas pobres, los ancianos y los huérfanos desprovistos del cuidado familiar y las mujeres pobres en las zonas rurales.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Tristan Garel Jones is so bereft of ideas he has to call for the cavalry in the form of Malcolm Rifkind's adviser in the Foreign Office to come here and give him some advice.
Tristan Garel Jones tiene tal carencia de ideas, que tiene que pedir a la caballería, en forma del asesor de Malcolm Rifkind del Foreign Office, que acuda aquí a darle algún asesoramiento.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Their 27-year marriage was extremely stable, but when he died she was left utterly bereft and penniless in London.[1].
Su matrimonio de 27 años fue extremadamente estable, pero cuándo murió, quedó absolutamente carenciada y sin dinero en Londres.[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms