Duelo (en. Bereavement)

Translation into Spanish

In summary, I am fascinated by this notion, and eagerly look forward to us doing future research in areas of how culture shapes and defines the nature of human loss and bereavement.
En resumen, estoy fascinada por estas ideas, y espero con impaciencia el momento en que podamos hacer una futura investigación en el área que se refiera al modo en que la cultura determina y define la naturaleza de la pérdida humana y el luto.
Example taken from data source: SciELO_v1
2. Total disability, natural death or bereavement insurance.
2. Seguro por discapacidad total, muerte natural o de sepelio.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Paternity leave, bereavement leave and marriage leave are also covered, but differ depending on the sectors.
También se contemplaban la licencia por paternidad, la licencia por duelo y la licencia por matrimonio, pero de modo diferente según los sectores.
Example taken from data source: MultiUN_v1
All applications for retirement pension, widows’ and bereavement benefits, with the exception of those for which during a tax year beginning on or after 6 April 1975.
Todas las solicitudes de pensión de jubilación y de viudedad, y de primas por defunción, a excepción de aquellas para las cuales, durante un ejercicio fiscal que diera comienzo a partir del 6 de abril de 1975.
Example taken from data source: DGT_v2019
He has attributed this in part to an effort to cope with the trauma of bereavement.[3][4].
Él ha atribuido esto en parte a un esfuerzo para hacer frente a un trauma del duelo.[3][4].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Have you thought about maybe seeing a bereavement counsellor?
Has pensado en quizás ver a un consejero de duelo?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
We would like to express our profound gratitude to the Governments of France and Egypt for their assistance during the illness and bereavement of the late Mr. Mwanawasa.
Deseamos expresar nuestra profunda gratitud a los Gobiernos de Francia y de Egipto por su ayuda durante la enfermedad del extinto Sr. Mwanawasa y el duelo por su pérdida.
Example taken from data source: MultiUN_v1