Regañarse (en. Berate)

Translation into Spanish

She seems to love him more than a sister normally should, but she's not afraid to berate him.
Parece amarlo más de lo que una hermana normalmente debería, pero ella no está asustada de regañar a Lux.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
You here to berate me for accusing your husband?
Está aquí para reñirme por acusar a su marido?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
She defends Jade Parisi, daughter of mob boss Don Parisi, against some thugs who berate her for having a mutant boyfriend.
Ella defiende a Jade Parisi, la hija del jefe de la mafia Don Parisi, contra unos matones que la reprenden por tener un novio mutante.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The cattle prod came into play as part of The Mountie's post-match gimmick, where he would handcuff, berate and then "shock" his defeated and helpless opponents in the stomach.
El golpe de ganado entró en juego como parte del truco posterior al partido de The Mountie, donde esposaría, reprendería y luego "sacudiría" a sus oponentes derrotados e indefensos en el estómago.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Another tweep, @missbwalya, denounced the hypocrisy of women who berate a man’s girlfriend when he is caught cheating.
Otra usuaria, @missbwalya, denunció la hipocresía de las mujeres que regañan a la novia del hombre cuando se le sorprende siendo infiel.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
The only character who occasionally turned the tables on True was his wife, who appeared occasionally to berate or beat him for some unacceptable behavior.
El único personaje que ocasionalmente cambiaba las tornas era su esposa, que aparecía ocasionalmente para regañar o golpear a True por algún comportamiento inaceptable.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Zoe and Larry berate Connor for getting high before school, while Cynthia struggles with the fact that her family is falling apart.
Zoe y Larry reprenden a Connor por haberse drogado antes de la escuela, mientras que Cynthia lucha con el hecho de que su familia se está desmoronando.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms