Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Beneficiario (en. Beneficiary)

    Translation into Spanish

    The extra control burden on both beneficiary and Commission of collecting information on the costs to the beneficiary of preparing proposals is not currently justified.
    La carga adicional de control que supone tanto para el beneficiario como para la Comisión la recogida de información sobre los gastos de preparación de propuestas soportados por los beneficiarios no está justificada en la actualidad.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    My country has been a beneficiary of this programme.
    Mi país ha sido beneficiario de dicho programa.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Each Beneficiary must comply with all the admin rules implemented by the European Commission (see Annex I of this document).
    Cada beneficiario debe cumplir todas las reglas administrativas implementadas por la Comisión Europea (véase el Anexo I de este documento).
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
    In addition, companies that are not (yet) in difficulty can also receive such support, if they face acute liquidity needs due to exceptional and unforeseen circumstances such as the COVID-19 outbreak, in compliance with relevant conditions, notably with regard to the level of remuneration that the beneficiary is required to pay for the State guarantee or loan.
    Además, las empresas que no están (aún) en crisis también pueden recibir este apoyo si se enfrentan a necesidades de liquidez acuciantes debido a circunstancias excepcionales e imprevistas, como el brote de COVID-19, de conformidad con las condiciones pertinentes, en particular en lo que se refiere al nivel de remuneración que el beneficiario debe pagar por la garantía o el préstamo estatal.
    Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1
    If six years after recapitalisation aid to publicly listed companies, or up to seven years for other companies, the exit of the State is in doubt, a restructuring plan for the beneficiary will have to be notified to the Commission.
    Si seis años después de la concesión de ayudas de recapitalización a empresas que cotizan en bolsa, o hasta siete años en el caso de otras empresas, la salida del Estado no está clara, deberá notificarse a la Comisión un plan de reestructuración del beneficiario.
    Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
    The major beneficiary of the war were the Ottomans, whose vassals the Byzantines had effectively become.
    El principal beneficiario de la guerra fue el Imperio Otomano, en cuyos vasallos los bizantinos se habían convertido de hecho.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Consider yourself the beneficiary of largess.
    Considerate el beneficiario de mi generosidad.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms