-
> - Dictionary >
- Beneficent - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Benéfico (en. Beneficent)
Translation into Spanish
In the name of Allah, the beneficent, the merciful.
En el nombre de Alá, el clemente, el misericordioso.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I hope other countries respond to this move by taking actions to avoid a vicious circle of an arms race and to create a beneficent circle toward nuclear disarmament.
Espero que otros países respondan a esta iniciativa con medidas tendientes a evitar el círculo vicioso de una carrera de armamentos y creen un círculo virtuoso tendiente al desarme nuclear.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
Example taken from data source: Tanzil_v1 The selection criterion of the hospitals was to have at least six months experience with an in-house coordinator hired by the in-hospital coordination for organ donation project at the beneficent hospital.
El criterio de selección de los hospitales era tener experiencia de al menos seis meses con un coordinador contratado por lo proyecto de coordinación intrahospitalaria para la donación de órganos en el hospital benéfico.
Example taken from data source: SciELO_v1 From the right point of view the sun of Divine Wisdom looks as though it is hovering over the dome of the chapel, "radiating downward its beneficent light".
Desde el punto de vista correcto el sol de la Divina Sabiduría aparece como si estuviera asomado sobre la bóveda de la capilla, "radiando hacia abajo su benefactora luz".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In this, the original water separated from sludge is returned to the well, and at the same time there is obtained an oxygenation which is beneficent for the bacterial flora, whereby the recovery time for the well is brought down and the biological decomposition is allowed to proceed without the disturbance implied by conventional sludge emptying.
En éste, el agua original separada del lodo sedevuelve al pozo, y, al mismo tiempo, se obtiene una oxigenación quees beneficiosa para la flora bacteriana, mediante la cual el tiempode recuperación del pozo se interrumpe y la descomposición biológicapuede continuar sin el obstáculo que supone el vaciado convencionalde lodo.
Example taken from data source: EuroPat_v3 An imperfect duty allows flexibility - beneficence is an imperfect duty because we are not obliged to be completely beneficent at all times, but may choose the times and places in which we are.
Un deber imperfecto permite flexibilidad: la caridad es un deber imperfecto porque no estamos obligados a ser completamente caritativos en todo momento, pero podemos elegir las ocasiones y lugares en los que lo somos.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0