Doblado (en. Bended)

Translation into Spanish

According to one embodiment, the bended duct is bended with a constant bending radius over more than 90% of its length.
Según una realización, el conducto doblado se dobla con un radio de flexión constante de más del 90% de su longitud.
Example taken from data source: EuroPat_v3
All faiths on bended knees before the throne.
Todas las creencias de rodillas ante el trono.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The metallic fibers were supplied by a company from the productive sector, and they were manufactured in cold-formed steel, with hooks bended in the ends for optimal anchorage.
Las fibras metálicas usadas fueron suministradas por una empresa del sector productivo elaboradas en acero formado en frío con ganchos doblados en los extremos para un óptimo anclaje.
Example taken from data source: SciELO_v1
The bended duct 20 is filled in with a liquid, water 40, injected under pressure into the bended duct 20.
El conducto doblado 20 se llena con un líquido, agua 40, inyectado a presión en el conducto doblado 20.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The method comprises an initial step consisting in bending the bended duct with an effective radius greater than 5° per meter of bended duct (bended at least by 5° per meter), and preferably with an effective radius greater than 20° per meter of bended duct (bended at least by 20° per meter).
El método comprende una etapa inicial que consiste en doblar el conducto doblado con un radio efectivo mayor de 5° por metro de conducto doblado (doblado al menos 5° por metro), y preferiblemente con un radio efectivo mayor de 20° por metro de conducto doblado (doblado al menos 20° por metro).
Example taken from data source: EuroPat_v3
Beside it there is a figure with bended legs and other elements such as a circular mirror and a fibula (a type of ancient buckle or clasp), a sword, lance and a vehicle with two wheels pulled by a pair of animals.
A su lado aparece un personaje con las piernas flexionadas y otros elementos como un espejo circular y una fíbula (especie de hebilla o broche antiguo) de codo, una espada, una lanza, y un vehículo de dos ruedas tirado por una pareja de animales.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
We are all created, formed, bended.
Todos somos creados, formados, amoldados.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms