Desconcierto (en. Bemusement)
Translation into Spanish
In recent years, Kiss' public statements concerning the film have been a mixture of bemusement and disgust.
En los últimos años, las declaraciones públicas de Kiss sobre la película han sido una mezcla de desconcierto y disgusto.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The public received the first performance with bemusement, but there were many positive reactions.
El público recibió la primera interpretación con desconcierto, pero hubo muchas reacciones positivas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Jack de Menezes, writing for The Independent, stated that WrestleMania 34 "brought a mix of brilliance, bemusement and disappointment".
Jack de Menezes, escribiendo para The Independent, declaró que WrestleMania 34 "trajo una mezcla de brillo, desconcierto y desilusión".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The opposition to health-care reform is a similar cause of bemusement.
La oposición a la reforma sanitaria es una causa similar de desconcierto.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 A blog post on A Diamond's Eye View of the World revealed equal bemusement (or amusement) to the event.
Una entrada publicada en A Diamond's Eye View of the World muestra el mismo desconcierto (o entretenimiento) ante el evento.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The post chronicled the radio show, ensuing threats and frightening act of vandalism leading up to his flight from Uganda, a decision met with a mixture of support, bemusement and skepticism by his fellow blogren.
El post que reseñaba el programa de radio, conllevó amenazas y un espantoso acto de vandalismo llevándolo a salir de Uganda, una decisión que se topó con una mezcla de apoyo, desconcierto y escepticismo de parte de sus colegas bloggers.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The Evening Standard, while conceding that the performance was "technically brilliant", expressed bemusement as to why "one of the most mercurial and inspiring actors we have seems set on impersonating Rik Mayall throughout".
The Evening Standard, si bien admite que la actuación era "técnicamente brillante", expresó desconcierto por qué "uno de los actores más volubles e inspirador que tenemos parece que va a hacerse pasar por Rik Mayall por todas partes".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- confusion
- perplexity
- puzzlement
- bewilderment
- discombobulation