Pertenencia (en. Belonging)
Translation into Spanish
I bought my first Valentino dress to wear at a party in the castle belonging to my cousin, Prince Edouard de Ligne.
Compré mi primer vestido de Valentino para usar en una fiesta en el castillo de mi primo, el Príncipe Edouard de Ligne.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Aspidimorpha is a genus of beetles belonging to the Chrysomelidae family.
Aspidimorpha es un género de escarabajos de la familia Chrysomelidae.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Researchers from Germany and the UK have rediscovered a fossil skull in the collections of the Natural History Museum in London, thus unlocking the mystery behind the evolutionary history of the dinosaurs belonging to the Tyrannosauridae family.
Investigadores de Alemania y Reino Unido han descubierto el fósil de un cráneo entre los fondos del Museo de Historia Natural de Londres que esclarece la historia evolutiva de los dinosaurios pertenecientes a la familia de los Tyrannosauridae.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Show events belonging to my calendars only.
Mostrar eventos que pertenezcan sólo a mis calendarios.
Example taken from data source: KDE4_v2 The objective to the study is to identify existing training infrastructures being run by companies belonging to the EU IT sector and to provide detailed data about their training practices, on the needs they strive to satisfy, on their results and on the scalability of their actions.
El objetivo del estudio es localizar las infraestructuras de formación existentes desarrolladas por las empresas pertenecientes al sector TI de la UE y proporcionar información detallada sobre sus prácticas en materia de formación, las exigencias que intentan atender, los resultados obtenidos y la cuantificación de sus acciones.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 His documentary series Blood and Belonging: Journeys into the New Nationalism aired on BBC in 1993, and won a Canadian Gemini Award.
Su serie documental Blood and Belonging: Journeys into the New Nationalism fue emitida en la BBC en 1993, y le valió un Premio Gemini canadiense.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Cyanobacteria belonging to the genus Prochlorococcus are particularly remarkable.
Cyanobacteria del género Prochlorococcus que son particularmente notables.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- attachment
- membership
- ownership
- propriety
- affiliation