Barriga (en. Belly)
Translation into Spanish
In an electric ECS pack, the outside air is injected directly into the compressor via a scoop air inlet located on the aircraft's belly fairing.
En un paquete eléctrico del ECS, el aire exterior se inyecta directamente al compresor a través de la entrada de la toma de aire situada en el carenado ventral de la aeronave.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Levy himself had been filmed punching a female Palestinian demonstrator in the belly and telling her to leave him alone after she grabbed on to his shirt during confrontations between demonstrators and police.
El propio Levy había sido filmado cuando propinaba un puñetazo a una manifestante palestina en el vientre, al tiempo que la conminaba a que lo soltara cuando ella le agarró de la camisa durante los enfrentamientos mantenidos entre los manifestantes y la policía.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Belly is an alternative rock band formed in Rhode Island in 1991 by former Throwing Muses and Breeders member Tanya Donelly.
Belly es una banda de rock alternativa formado en Rhode Island en 1991 por el anterior miembro de Throwing Muses y Breeders Tanya Donelly.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Surely there is something more of us, something rooted 'deep within our Caribbean belly' that wants to cry against this, isn't there?
Con seguridad hay más en nostros, algo enraizado 'en lo profundo de nuestro vientre caribeño' que quiere gritar contra esto, ¿no es así?
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 United Nations military observers observed a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross on the sides and belly flying from Zenica, heading south-east.
Observadores militares de las Naciones Unidas avistaron un helicóptero MI-8 blanco con franjas azules y una cruz roja en ambos lados y en la parte inferior que volaba desde Zenica en dirección sudeste.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The answer could be seen in the telltale swollen belly of the toddler clinging to her leg: easily preventable illness brought on by malnutrition.
La respuesta podía verse claramente en el estómago hinchado del pequeño que se aferraba a su pierna: enfermedades que pueden prevenirse fácilmente y las causa la desnutrición.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Africa, it is said, is a land of fire on the belly of the world.
Se dice que África es una tierra de fuego colocada en el vientre del mundo.
Example taken from data source: UNPC_v1.0