Creencia (en. Belief)
Translation into Spanish
This suggests that microorganisms are not latitudinally distributed like larger organisms, overturning a long-held belief about viruses and bacteria.
Este hecho sugiere que los microorganismos no se distribuyen de forma latitudinal como ocurre con organismos mayores, lo que desmiente una arraigada creencia sobre los virus y las bacterias.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 The team also investigated freedom of belief in individual and collective settings, in addition to examining the unequal distribution of government support.
El equipo también investigó la libertad de creencias en entornos individuales y colectivos, además de examinar la distribución desigual del apoyo del gobierno.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Flag State confirmation: I confirm that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge and belief.
Confirmación del Estado del pabellón: Confirmo la información arriba consignada, que, a mi leal saber y entender, es completa, fidedigna y correcta.
Example taken from data source: DGT_v2019 Furthermore, an alternative approach of epistemic states is provided by means of weighted (or stratified) belief bases.
Además, se ofrece otra propuesta de estados epistémicos mediante bases de opinión ponderadas (o estratificadas).
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 For Luther, salvation depended on the belief that Jesus was the son of God, a belief that adherents of Judaism do not share.
Para Lutero, la salvación depende de la creencia de que Jesús era el hijo de Dios, la creencia que los sustentadores del judaísmo no comparten.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The speakers at the opening session of the conference were united in their belief that, now more than ever, investments in research in general and research infrastructures in particular are vital to boosting the strength of the economy.
Los oradores de la sesión de apertura del mencionado congreso coincidieron unánimemente en que ahora, más que nunca, es vital invertir en la investigación en general y en infraestructuras de investigación en particular para reforzar la economía.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Or (1) (3)[in the case of wild aquatic animals, according to the best of my knowledge and belief are clinically healthy].
O (1) (3)[en el caso de animales acuáticos silvestres, a su leal saber y entender, están clínicamente sanos].
Example taken from data source: DGT_v2019