-
> - Dictionary >
- Belated - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Tardío (en. Belated)
Translation into Spanish
The Egyptians under Pharaoh Necho II had invaded the near east in 609 BC in a belated attempt to help their former Assyrian rulers.
El Antiguo Egipto, gobernado por el faraón Necao II, había invadido el Oriente Próximo en el 609 a.C., en un intento tardío de ayudar a los antiguos gobernantes asirios.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The natural difficulties involved in obtaining the evidence are not, as such, a valid reason for its belated submission.
Las dificultades naturales para obtener pruebas no constituyen, como tales, una razón válida para su presentación fuera de plazo.
Example taken from data source: ELRC-2015-EUIPO_2017_v1 Those developments, albeit belated, were nonetheless welcome.
Esos acontecimientos, aunque tardíos, se acogen con satisfacción.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Iraq's belated discoveries of the R-400 bombs raise questions about why it was suddenly able to find weapons.
La revelación tardía por parte del Iraq de las bombas R-400 obliga a preguntarse por qué de repente pudo encontrar armas.
Example taken from data source: MultiUN_v1 A belated incorporation of ideas by Berger (1972) stresses that material landscapes are not neutral, but reflect relations of power and dominant "ways of seeing" (Zukin 1991).
Una incorporación tardía de ideas dc Berger (1972) subraya que los paisajes materiales no son neutrales, sino que reflejan relaciones de poder y "formas de ver" dominantes (Zukin 1991).
Example taken from data source: EUbookshop_v2 This does not mean that the other countries are not facing the challenge of coping with new competences as is illustrated by the belated introduction of general qualifications in the UK system.
Ello tampoco quiere decir que los otros países no se estén ocupando de las compe tencias de reciente surgimiento, como demuestra la tardía introducción de cualificaciones generales en el sistema del Reino Unido.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Historian Thomas Pakenham writes of Kitchener's policy turn: No doubt the continued 'hullabaloo' at the death-rate in these concentration camps, and Milner's belated agreement to take over their administration, helped changed K's mind.
El historiador Thomas Pakenham escribe al cambio de la política de Kitchener: Sin duda el continuo 'hullabaloo' en los índices de muerte en estos campos de concentración, y el acuerdo tardío de Milner tomado durante su administración, ayudó cambiando la mentalidachener.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1