Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Detrás (en. Behind)

    Translation into Spanish

    The researchers behind Strepsep have produced some positive results in this respect.
    Los investigadores de Strepsep han logrado algunos resultados positivos en este sentido.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    It is the seventh track on their 2000 album All That You Can't Leave Behind.
    Es la séptima pista de su álbum del 2000, All That You Can't Leave Behind.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    An average consumer would not prima facie identify the trade mark applied for with a specific undertaking, as any energy-producing company at national or European level could be behind the organisation of a day devoted to natural-gas energy.
    Un consumidor medio no identificaría prima facie la marca solicitada con una determinada empresa, ya que cualquiera de las compañías productoras de energía a nivel nacional o europeo podría estar detrás de la organización de un día de la energía gas natural.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    Revealing the mechanisms behind the brain's perceptual load is important for understanding how selective attention works and the theories behind it.
    Descubrir los mecanismos subyacentes a la carga perceptiva del encéfalo es importante para entender cómo funciona la atención selectiva y las teorías que tratan de explicarla.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Behind this a small coaming protected the passenger, with the pilot sitting behind.
    Detrás de él, una pequeña brazola protegía al pasajero, con el piloto sentado más atrás.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Better to keep them behind that wall and smite them if they raise their heads.
    Es mejor tenerlos tras ese muro y darles un buen golpe si levantan la cabeza.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Nevertheless, a long registration period may sometimes serve as an indirect indication of a long presence on the market, as it would be unusual for a proprietor to maintain a registered mark for many decades without any economic interest behind it.
    Sin embargo, un registro de larga duración puede, en ocasiones, servir como indicio indirecto de una presencia prolongada en el mercado, pues sería poco habitual que un titular mantuviera una marca registrada durante décadas sin un interés económico subyacente.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1

    Synonyms