Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mendigo (en. Beggar)

    Translation into Spanish

    While talking to the soldier, she pays no attention to the baby, and the beggar woman approaches from behind and snatches the sleeping child.
    Mientras habla con el soldado, que no presta atención al bebé, y los enfoques mendiga por detrás y le arrebata el niño dormido.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Delegates spoke of the destructive impact of beggar thy neighbour policies with respect to wages or exchange rates, in an integrated and interdependent world.
    Los delegados se refirieron a las consecuencias destructivas de las políticas de empobrecimiento del vecino para los salarios o los tipos de cambio en un mundo integrado e interdependiente.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Vanillasense recreates a day in the life of a beggar in India.
    Vanillasense recrea un día en la vida de un mendigo en la India.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    To top it off, Ovidiu finds Robert in a park, turned into a beggar, who tells him that "Diana" was not his sister, just some "chick".
    Para redondearlo todo, Ovidiu se encuentra a Robert en un parque, convertido ahora en un mendigo, quien le dice que "Diana" no era su hermana, sino alguna "tía".
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    His mother would give him 1 paisa for his daily eat and another to give to a beggar.
    Su madre le daba 1 paisa para su comer y otro para dar a un mendigo.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Tall, blue-eyed and wrapped in a blanket while roaming the streets of Curitiba in the south of Brazil, Rafael Nunes, a former Brazilian model (now known as the photogenic beggar of Curitiba) has gained international attention after his picture and story went viral on Facebook and Twitter.
    Alto, de ojos azules y envuelto en una manta mientras vaga por las calles de Curitiba, al sur de Brasil, Rafael Nunes, un ex modelo brasileño (ahora conocido como el mendigo fotogénico de Curitiba) ha captado la atención internacional después que su foto y su historia se difundieran por Facebook y Twitter.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Wong and Beggar So arrive on the scene on time and Wong continues the fight with Yan.
    Wong y Sam Seed llegan a la escena a tiempo y Wong continúa la lucha con Yan.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms

    • derelict
    • freeloader
    • mendicant
    • panhandler
    • vagrant