Escarabajo (en. Beetle)
Translation into Spanish
By looking at the differences in the DNA between the different beetle species, the researchers could calculate how long ago their lineages split.
A base de examinar las diferencias del ADN existentes entre las distintas especies de escarabajos, los investigadores lograron calcular cuánto tiempo ha pasado desde que se desligaron sus linajes.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 (5) If introduced into the Community, the small hive beetle could have devastating consequences on the health status of honey bees, on the apiculture industry and on the production of honey.
(5) Si se introdujera en la Comunidad, el pequeño escarabajo de la colmena podría tener consecuencias devastadoras sobre el estado de salud de las abejas, el sector de la apicultura y la producción de miel.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 It can be used as a fly larvicide, as a fungicide against apple scab and powdery mildew (Information Canada, 1973), and to control the Colorado potato beetle (Motl, 1977), rust mite on non-bearing citrus, and potato and tobacco wireworm on gladioli and other plants (Suta, 1978).
Puede utilizarse como larvicida de moscas, como fungicida contra la sarna de la manzana y la ceniza de la vid (Information Canada, 1973), y para controlar el escarabajo de la papa de Colorado (Motl, 1977), el ácaro de los cítricos que aún no dan frutos y el gusano de alambre de la papa y el tabaco en los gladiolos y otras plantas (Suta, 1978).
Example taken from data source: MultiUN_v1 The Beetle also battled Spider-Man again.
El Escarabajo también luchó con Spider-Man de nuevo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The management of these fields respects the agri-environmental measures and includes a beetle bank.
La gestión de estos campos respeta las medidas agroambientales e incluye una población de escarabajos.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The Volkswagen Beetle Pink Color Edition Concept.
Del Volkswagen Beetle Pink Color Edition Concept.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 In recent findings, beetle-to-beetle transmission of H. diminuta can be seen via the feces.
En estudios recientes, se ha descubierto que la transmisión de H. diminuta entre escarabajos se puede producir a través de las heces.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1