Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Postrado en cama (en. Bedridden)

    Translation into Spanish

    In April 1825 he was bedridden, and remained ill for about a month.
    En abril de 1825 estaba postrado en la cama, y se mantuvo enfermo durante un mes.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    A recent study in western Kenya found that women are the primary caregivers for bedridden family members.
    Un estudio realizado recientemente en Kenya reveló que las mujeres son las principales encargadas de atender a familiares postrados en cama.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Following the death of Sayyid Ali al-Sulayhi in 1067, Sayyada Arwa's husband Ahmad became the de jure ruler of Yemen, but he was unable to rule, being paralyzed and bedridden.
    Tras la muerte de Sayyid Ali al-Sulayhi en 1067, el marido de Arwa, Ahmad se convirtió en el gobernante de jure de Yemen, pero pronto se vio incapaz de gobernar, al quedar paralizado y encamado.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    A differentiated objective to propose singing was observed in one of the groups under study, whose members met weekly to rehearse old Brazilian songs, with the intention of conducting a monthly serenade at the home of the bedridden in the community, denominated Serenade of the Bedridden.
    Un objetivo diferenciado para proponer el canto fue observado en uno de los grupos en estudio cuyos miembros se encontraban semanalmente para ensayar músicas antiguas brasileñas, con el objetivo de hacer mensualmente una serenata en la casa de encamados de la comunidad, denominada Serenata del Encamado.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    Similarly, indwelling catheterization is known to be a good option for many patients who are substantially bedridden.
    Del mismo modo, se sabe que el cateterismo permanente es una buena opción para muchos pacientes que están sustancialmente postrados en cama.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The physical distress in the ICU is usually intense, caused mainly by the efforts expended to achieve the diverse care for the patients who are bedridden, which causes various types of pain, especially in the legs, the lumbar region and the back.
    El desgaste físico en la UTI comúnmente es intenso, ocasionado principalmente por los esfuerzos gastados para realizar los diversos cuidados a los pacientes que se encuentran encamados, que causan diversos tipos de dolores, principalmente en las piernas, en la región lumbar y en la espalda.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    The Prince Hetman is bedridden.
    El Príncipe Hetman está postrado en cama.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms