Cojinete (en. Bearing)

Translation into Spanish

These allow the inner race of a bearing to move independently of its outer, so that each bearing can align to both shaft and housing simultaneously, even if the housing moves around.
Estos últimos permiten que la banda interna de un rodamiento se mueva independientemente de la exterior, de modo que un rodamiento puede alinearse con el eje y la carcasa simultáneamente, incluso si la carcasa se mueve.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Hot rolled bars in bearing steels.
Barras laminadas en caliente de aceros para rodamientos.
Example taken from data source: DGT_v2019
Bearing strength factor according to ISO 3386 (kPa).
Factor de resistencia según ISO 3386 (kPa).
Example taken from data source: DGT_v2019
By then, there were more than 3,560 dance studios bearing his name.
Para entonces había más de 3.560 estudios de baile llevando su nombre.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The bearing can be a self-lubricating bearing but preferably the bearing is provided as a roll bearing, preferably as a stainless steel roll bearing.
El cojinete puede ser un cojinete auto-lubricante, pero con preferencia el cojinete está previsto como un cojinete de rodillos, con preferencia como un cojinete de rodillos de acero inoxidable.
Example taken from data source: EuroPat_v3
(the) global appreciation of the visual, aural or conceptual similarity of the marks in question, must be based on the overall impression given by the marks, bearing in mind, in particular, their distinctive and dominant components.
(la) apreciación global de la similitud visual, fonética o conceptual de las marcas de que se trate debe basarse en la impresión de conjunto producida por las marcas, teniendo en cuenta, en particular, sus elementos distintivos y dominantes.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Rental of audio tapes bearing recorded music.
Alquiler de cintas de audio con música grabada.
Example taken from data source: ELRA-W0147_v1