Portador (en. Bearer)
Translation into Spanish
One way of measuring progress towards becoming theworld’s standard-bearer of innovation and science is tocompare the EU with its main competitors, the USA and Japan.
Una de las vías para evaluar el progreso hacia el objetivodeconvertirnos en líderes mundiales de ciencia e innovaciónescomparar la UE con los Estados Unidos y Japón, sus competidoresprincipales.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 In cash and bearer bonds.
En efectivo y bonos al portador.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Bearer of an Honorblade and wielder of Stormlight.
Portador de una espada de Honor y de luz tormentosa.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The sixth bearer includes, for example, an S1 bearer, and the S1 bearer is a bearer on an S1 interfaz.
El sexto portador incluye, por ejemplo, un portador S1, y el portador S1 es un portador en una interfaz S1.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Here's this chick all fired up, headed into battle as the standard bearer and she's holding these little Suavitos baking spices, like something so seemingly insignificant, though she's willing to risk, you know, life and limb to promote this thing.
Aquí está esta chica toda encendida, dirigiéndose a la batalla, como portadora estándar, sosteniendo pequeñas especias para hornear, con algo aparentemente insignificante, dispuesta a arriesgar, ya saben, la vida y la integridad física para promover eso.
Example taken from data source: TED2020_v1 Artifacts, which gives advantages to the bearer, can be found on the map or purchased from the Inn.
Artefactos, lo que da ventajas al portador, se pueden encontrar en el mapa o adquiridas en la posada.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Three alternatives exist, MCG bearer, split bearer and SCG bearer.
Existen tres alternativas, portadora del MCG, portadora dividida y portadora del SCG.
Example taken from data source: EuroPat_v3