Talón (en. Bead)

Translation into Spanish

She added a bead for Eve.
Añadió una cuenta por Eva.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
More particularly, for the tire 10 as illustrated, the bead toe diameter D2 of the first bead 12a is less than the bead heel diameter D4 of the second bead 12b.
Más particularmente, para el neumático 10 como está ilustrado, el diámetro de la puntera del talón D2 del primer talón 12a es inferior al diámetro del tacón del talón D4 del segundo talón 12b.
Example taken from data source: EuroPat_v3
A proper bead seat should be achieved by the use of a suitable lubricant.
Debe lograrse un asiento del talón adecuado mediante el uso de un lubricante apropiado.
Example taken from data source: DGT_v2019
(5) Remove the needle cover and carefully expel air from the needle by holding the syringe vertically and gently pressing the plunger upwards until a bead of liquid appears at the needle tip.
(5) Saque el protector de la aguja y cuidadosamente saque el aire de la aguja, sujetando la jeringa verticalmente, y suavemente apriete el émbolo hacia arriba hasta que una gota de líquido aparezca en la punta de la aguja.
Example taken from data source: EMEA_v3
Every single bead, every single colored band, represents a weather element that can also be read as a musical note.
Cada cuenta, cada banda coloreada, representa un dato meteorológico que también puede leerse como una nota musical.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
IF-EBOLA used a magnetic-bead sample enrichment preparation approach to capture virus in patient samples.
IF-EBOLA utilizó un enfoque de preparación de enriquecimiento de muestra de microesferas magnéticas para capturar virus en muestras de pacientes.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
In one embodiment, the support is a bead, such as a polystyrene bead or a magnetizable bead.
En una realización, el soporte es una perla, tal como una perla de poliestireno o una perla magnetizable.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms