-
> - Dictionary >
- Battered - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Abollado (en. Battered)
Translation into Spanish
The tape contained the footage of an 11-year-old Jonathan imitating a battered wife.
La cinta contenía las imágenes de un Jonathan de 11 años imitando una mujer borracha.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The main ingredients can be lightly battered with egg and wheat flour.
Los ingredientes principales pueden rebozarse ligeramente con huevo y harina de trigo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Over the past generation, the term we've used synonymous with "beaten" is "battered" so we have "Mary was battered".
Durante la última generación, el término que hemos utilizado sinónimo de "golpeada" es "maltratada", así que tenemos "María fue maltratada".
Example taken from data source: TED2020_v1 It was suggested that a survey should be conducted among the battered women themselves.
Se sugirió que se hiciera un estudio entre las propias mujeres maltratadas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The law has recognized the "battered women's syndrome, acknowledging the right of a battered woman to defend herself against her attacker and effectively broadening the definition of "self-defense.
La ley ha reconocido el "síndrome de mujer golpeada, reconociendo el derecho de una mujer maltratada a defenderse contra su atacante y ampliando así efectivamente la definición de "defensa propia.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The battered dough-enrobed substrate (that is, the battered pie) is crisp, while the battered substrate is soggy and not crisp.
El substrato recubierto de pasta y rebozado (es decir, laempanada rebozada) es crujiente, mientras que el substrato rebozadoes pastoso y no es crujiente.
Example taken from data source: EuroPat_v3 And there was a lady with a sign, a very simple sign, a kind of battered-looking blonde lady, and the sign was made out of Bristol board, as we say in these parts, and it was made with a marker.
Y había una señora con un letrero, un letrero muy simple, una especie de dama rubia con aspecto maltrecho, y el letrero estaba hecho de cartulina, como se dice por aquí, y estaba hecho con un marcador.
Example taken from data source: TED2020_v1