Cuenca (en. Basin)

Translation into Spanish

Hence, the identification of "area" should be modified and be based on, either a "sector" or "basin".
Por tanto, el concepto de "zona" debe modificarse y basarse en los de "sector" y "cuenca".
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Durum wheat is grown predominantly in the Mediterranean basin and is used for pasta.
El trigo duro se cultiva fundamentalmente en la cuenca mediterránea, empleándose para la elaboración de pasta.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The City Road Basin, the nearest to the City of London, soon eclipsed the Paddington Basin in the amount of goods carried, principally coal and building materials.
La City Road Basin, la más cercana a la City de Londres, pronto eclipsó la Paddington Basin por el número de mercancías que se manejaban, principalmente carbón y materiales de construcción.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Virtual environment for an integrated fluid dynamic analysis in ship design (the virtual basin).
Entorno virtual para un análisis integrado de dinámica de fluidos en el diseño de buques (la dársena virtual).
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
The specific goal of RESMEDES was therefore to expand the area of investigation to larger regions and eventually to the whole Mediterranean basin.
La meta concreta del RESMEDES fue, por consiguiente, ampliar el campo de investigación a regiones de mayor extensión y, por último, a toda la cuenca del Mediterráneo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The video for "Gloria" was directed by Meiert Avis and shot in the Canal Basin in Dublin.
El vídeoclip de "Gloria" fue dirigido por Meiert Avis, y fue rodado en el Canal Basin de Dublín.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Its shores are washed to the west and northwest by waters of the Atlantic basin, to the northeast - the Arctic basin, and to the southeast - the Mediterranean basin.
Sus costas son bañadas en el oeste y el noroeste por las aguas de la cuenca del Atlántico, al noreste la cuenca del Ártico, y al sureste la cuenca del Mediterráneo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0