Barrera (en. Barrier)
Translation into Spanish
Bohunice V1 and Kozloduy units 1-4 lack a massive steel and concrete containment structure as the final barrier against the mass release of radiation in an accident in the reactor and primary circuit components.
El V1 de Bohunice y las unidades 1-4 de Kozloduy carecen de una estructura maciza de contención de acero y hormigón que actúe de última barrera a la emisión masiva de radiación en caso de producirse un accidente en el reactor y los componentes del circuito primario.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 A University of Calgary ecological and environmental research station is located nearby, at Barrier Lake.
Una estación de investigación ecológica y ambiental de la Universidad de Calgary se encuentra cerca, en Barrier Lake.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Everything has that will to survive, to fight, to push through that mental barrier and to keep going.
Todos tienen la voluntad de sobrevivir, de luchar, de derribar esa barrera mental y de salir adelante.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Ignalina units 1 and 2 lack a massive steel and concrete containment structure as the final barrier against the mass release of radiation in an accident in the reactor and in main cooling circuit components.
Las unidades 1 y 2 de Ignalina carecen de una estructura maciza de contención de acero y hormigón que actúe de última barrera a la emisión masiva de radiación en caso de producirse un accidente en el reactor y los componentes del circuito primario.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 This is a financial and technical barrier.
Existen obstáculos de carácter económico y técnico.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 In a regular 3D cinema which requires the use of glasses, only one barrier is utilised.
En un cine en 3D normal donde es necesario el uso de gafas, solamente se utiliza una barrera.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 One barrier to the use of non-viral vectors is that the immune system tends to react against them.
Uno de los impedimentos al uso de vectores no virales es que el sistema inmune tiende a reaccionar contra ellos.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1