Prohibido (en. Barred)

Translation into Spanish

The Commission took the view that such a defence was inadmissible because the ECB was barred from pleading the unlawfulness of an act against which it could have brought an action for annulment under Article 230 EC.
La Comisión consideraba que semejante medio de defensa era inadmisible, por haber precluido para el BCE la posibilidad de proponer una excepción de ilegalidad frente a un acto del que hubiese podido solicitar su anulación con arreglo al artículo 230 CE.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Barred from entering the cemetery!
Prohibición de entrar al cementerio local!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Real cute Barred Rock chickens here.
Pollos Barred Rock verdaderamente lindos aquí.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
External calls can also be barred.
Las llamadas externas también pueden ser excluidas.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Forty-three freshly laid unfertilized Barred Rock chicken eggs were disinfected by wiping the shells with 3% hydrogen peroxide and placed in racks.
Se desinfectaron cuarenta y tres huevos de pollo Barred Rock recién puestos, sin fertilizar, empapando las cáscaras con peróxido de hidrógeno al 3% y se colocaron en caballetes.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Medical personnel were explicitly barred from exercising any penitentiary function.
El personal médico tiene explícitamente prohibido ejercer cualquier función penitenciaria.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
During the indefinite closure, all Palestinians were barred from entering Israel.
Durante la clausura indefinida se prohibió a todos los palestinos entrar en Israel.
Example taken from data source: UNPC_v1.0