Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cebada (en. Barley)

    Translation into Spanish

    In that case the coefficient for calculating the barley equivalent of malt shall be 1,30.
    En tal caso, el coeficiente de conversión de la malta en cebada será de 1,30.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Along with wheat, barley (hordeum) is one of the earliest cultivated crops.
    Junto con el trigo, la cebada (hordeum) es uno de los primeros cereales cultivados.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Barley is a soluble fibre containing elements of soluble arabinoxylan and beta-glucans.
    La cebada es una fibra soluble que contiene elementos de beta-glucano y arabinoxilano solubles.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Up to a thousand year-old barley seeds hidden away by the indigenous population inside volcanic rock silo systems and mountainous caves have allowed researchers to conduct unprecedented genotyping of archaeobotanical specimens.
    Unas semillas de cebada de hasta mil años de antigüedad escondidas por la población local en sistemas de silos en la roca volcánica y en cuevas montañosas han permitido llevar a cabo un genotipado sin precedentes de especímenes arqueobotánicos.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    They also developed a novel barley milling process to enrich different grain tissues and health components, and created new food products by using smaller barley quantities.
    El equipo también diseñó un proceso de molienda novedoso para enriquecer diferentes tejidos del grano y otros componentes que favorecen la salud, además de crear nuevos productos alimentarios con cantidades más pequeñas de cebada.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Whilst the exact origins of the indigenous people - the Guanches - in the Canaries are the subject of many theories and debates, what is now certain is that barley has been exceptionally preserved as the main crop on the islands.
    Aunque el origen exacto de los guanches, los pobladores indígenas de las Canarias, sigue siendo objeto de debate y las teorías al respecto abundan, lo que ahora ya sabemos con seguridad es que la cebada se ha preservado de forma excepcional y ha seguido siendo el cultivo principal de las islas.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Dad, want some barley tea?
    Papá, ¿quieres un poco de té?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms