Desnudo (en. Bare)
Translation into Spanish
This means that the bare mass parameter of the Higgs in the standard model must be fine tuned in such a way that almost completely cancels the quantum corrections.
Esto significa que el parámetro de bare mass de Higgs en el modelo estándar debe ser ajustado de mal manera que cancele casi por completo las correcciones cuánticas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 They flaunt their red scarves and they act like Carson Bare is real.
Vienen con sus bufandas rojas y actúan como si Carson Bare fuera real.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In this study, volunteers were first asked to point to and pick up objects placed on a table with their bare hands.
En el presente estudio, lo primero que se pidió a los voluntarios fue que señalaran con la mano y agarraran objetos que estaban colocados sobre una mesa.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 The composition is a stabilized bARE composition that includes a bARE protein whose effectiveness as a therapeutically active component may be compromised during storage as a result of aggregation of the bARE polypeptide.
La composición es una composición de bARE estabilizada que incluye una proteína bARE cuya eficacia como un componente terapéuticamente activo puede verse comprometida durante el almacenamiento como resultado de agregación del polipéptido bARE.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Mass of the bare chassis (without cab, coolant, oils, fuel, spare wheel, tools and driver).
Masa del bastidor desnudo (sin cabina, líquido de refrigeración, lubricantes, combustible, rueda de repuesto, herramientas ni conductor).
Example taken from data source: DGT_v2019 In ancient Egypt, women were generally bare breasted.
En el antiguo Egipto, las mujeres generalmente tenían el pecho desnudo.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 And shall recompense them for that which they patiently bare with a Garden and silken garment.
Les retribuira, por haber tenido paciencia, con un Jardín y con vestiduras de seda.
Example taken from data source: Tanzil_v1