Prohibir (en. Banning)

Translation into Spanish

Censorship, suspension, closing or banning of media outlets.
Censura, suspensión, clausura o prohibición de medios de difusión.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
A Council resolution on banning smoking in public places (1989).
Una resolución del Consejo sobre la prohibición del consumo de tabaco en lugares públicos (1989).
Example taken from data source: EUbookshop_v2
In the European Union, Norway and Switzerland, policies governing food and drink vending machines in schools range all the way from prohibiting such machines, as in France and Denmark, to banning unhealthy products or requiring a range of items in line with national dietary guidelines, through to simply recommending that healthy foods be prioritised.
En la Unión Europea, Noruega y Suiza las políticas sobre máquinas expendedoras de alimentos y bebidas en las escuelas varían desde la prohibición de las máquinas, como en Francia o Dinamarca, al veto de productos no saludables o la exigencia de una oferta coherente con las guías alimentarias nacionales, hasta la simple recomendación de priorizar alimentos saludables.
Example taken from data source: SciELO_v1
The best case for going further and banning cryptocurrencies entirely is actually environmental.
El mejor argumento a favor de avanzar y prohibir las criptomonedas por completo es, en los hechos, un justificativo ambiental.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
I am in favour of banning tobacco advertising.
Estoy a favor de la prohibición de la publicidad sobre el tabaco.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
We could never have done the convention against anti-personnel landmines and the convention that is banning cluster munitions unless we had done diplomacy differently, by engaging with civil society.
Nunca podríamos haber realizado la convención contra las minas antipersonas y la que prohíbe las municiones de racimo, si no hubiéramos desarrollado la diplomacia de manera diferente, comprometiéndonos con la sociedad civil.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
A treaty banning nuclear weapons.
Un tratado que prohíba las armas nucleares.
Example taken from data source: UNPC_v1.0