Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Quiebra (en. Bankruptcy)

    Translation into Spanish

    KG filed for bankruptcy in January 1998.
    KG se declaró en quiebra en enero de 1998.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The statistics provide quarterly information on the number of bankrupt debtors, as well as the type of bankruptcy process (voluntary or necessary), and the type of procedure (ordinary or abbreviated), the existence of anticipated proposals of agreement and the contents (acquittance, wait, arrangement with creditors, or another proposition).
    La estadística proporciona información trimestral sobre el número de deudores concursados, así como del tipo de concurso (voluntario o necesario), de la clase de procedimiento (ordinario o abreviado), y de la existencia de propuesta anticipada de convenio y de su contenido (quita, espera, quita y espera u otra proposición).
    Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
    Bankruptcy will be fun and different.
    La quiebra será divertida y diferente.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The proprietor of the contested trade mark alleges that when the applicant’s Pedro Morago business closed for reasons of voluntary bankruptcy, the firm was an unsuccessful concern.
    La titular de la marca impugnada alega que el final de la empresa del solicitante, la firma Pedro Morago, por quiebra voluntaria evidenciaba una falta de éxito.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    The main factor contributing to this decrease was the slowdown of Koloman Handler AG's production after filing for bankruptcy.
    El principal factor que contribuyó a tal disminución fue la ralentización de la producción de Koloman Handler AG a raíz de su declaración de quiebra.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Think about how a company responds to a bankruptcy threat and how a change that seemed impossible just gets done.
    Piensen cómo responde una empresa a una amenaza de quiebra y cómo un cambio que parecía imposible, simplemente se hace.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The increased indebtedness of households is already leading to higher bankruptcy rates, and will likely dampen the recovery.
    El endeudamiento en aumento de las familias está propiciando ya mayores tasas de quiebra y es probable que entorpezca la recuperación.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms