Banco (en. Bank)

Translation into Spanish

Unless microlenders can charge interest rates that are well above average bank loan rates, they cannot cover their costs, and their growth and sustainability will be limited by the scarce and uncertain supply of subsidized funding.

A menos que los prestamistas puedan cobrar un interés que esté por encima de las tasas de los bancos comerciales, ellos no podrán cubrir sus gastos, y el crecimiento y la sostenibilidad serán limitadas por la escasa oferta de fondos subsidiados.

NatWest was established in 1968 by the merger of National Provincial Bank (established 1833 as National Provincial Bank of England) and Westminster Bank (established 1834 as London County and Westminster Bank).

Nació en 1968 de la fusión de los bancos National Provincial Bank (nacido en 1833 como National Provincial Bank of England) y Westminster Bank (fundado en 1834 como London County and Westminster Bank).

But even if, exceptionally and for reasons not clear to the Commission, the situation here were different, it would not make sense for BGB to sell Berliner Bank as an independent bank.

Pero aun cuando en este caso excepcionalmente, y por razones que se le escapan a la Comisión, ello no fuera así, sería irracional por parte de BGB vender Berliner Bank como banco independiente.

But that's why I noticed Grameen Bank, which is a bank for poor people, and had 1,100 branches, 12,000 employees, 2.3 million borrowers.

Por eso me di cuenta de que el Banco Grameen, un banco para gente pobre, tenía 1.100 sucursales, 12.000 empleador, 2.3 millones de clientes.

Remember that to formalise payment you will need a electronic certificate that ensures that the person making the payment is the owner of the bank account or credit card.

Recuerde que para formalizar el pago se le exigirá la utilización de un certificado digital que asegure que la persona que realiza el pago es el propietario de la cuenta bancaria o de la tarjeta de crédito.

Therefore, the appellant, who is responsible for proving the date of the payment which it declares to have made, has not proven the date of the actual credit of the transfer into the bank account held by the Office.

Por tanto, la parte recurrente, que tiene la carga de probar la fecha del pago que afirma haber realizado, no ha probado la fecha del abono real de la transferencia en la cuenta bancaria de la Oficina.

Another reason for a central European cord blood bank is competition.

Otra razón para que exista un banco europeo de sangre del cordón umbilical es la competencia.

Synonyms

lender
financial institution
repository
savings and loan