Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Prohibición (en. Ban)

    Translation into Spanish

    On 29 November the European Parliament rejected by an overwhelming majority a move to ban human cloning in the EU.
    El pasado 29 de noviembre, el Parlamento Europeo rechazó por una mayoría abrumadora una acción para prohibir la clonación humana en la UE.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    Thus, in order to avoid this potential threat to antibiotic therapy in humans, the EU decided to ban all GPAs from the end of 2005,' said Dr Wallace.
    Por tanto, para evitar este posible riesgo en el tratamiento con antibióticos en humanos, la UE decidió prohibir todos los GPA a partir de finales de 2005,' afirmó el Dr. Wallace.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    If Member States decide to step in, we will apply today's rules to ensure that taxpayers are sufficiently remunerated and their support comes with strings attached, including a ban on dividends, bonus payments as well as further measures to limit distortions of competition.
    Si los Estados miembros deciden intervenir, aplicaremos las normas aprobadas hoy para garantizar que el dinero de los contribuyentes se emplee adecuadamente y para que las ayudas incluyan condiciones como la prohibición del pago de dividendos y bonificaciones, así como otras medidas para limitar el falseamiento de la competencia.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    Member States shall ban the introduction into and spread within, the Community of Anoplophora glabripennis (Motschulsky).
    Los Estados miembros prohibirán Ia introducción y la propagación en la Comunidad de Anoplophora glabripennis (Motschulsky).
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Norepinephrine is the INN while noradrenaline is the BAN.
    La noradrenalina es la DCI, mientras que la noradrenalina es la BAN.
    Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
    Mueang Bang Lamung was formerly in Ban Bang Lamung, Tambon Bang Lamung.
    Originalmente Mueang Ban Bang Lamung, estaba ubicado en la provincia Tambon Bang Lamung.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    As a result, a 14-day home isolation rule was instituted for anyone who had visited South Korea or Japan, and a ban was placed on non-residents and non-citizens who were in South Korea for 14 days before their arrival.
    Como resultado, se instituyó una regla de aislamiento de viviendas de 14 días para cualquier persona que visitó Corea del Sur o Japón, y se impuso una prohibición a los no residentes y no ciudadanos que estuvieron en Corea del Sur durante 14 días antes de su llegada.
    Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1

    Synonyms