Calvicie (en. Baldness)

Translation into Spanish

Baldness is inherited, and in people with this condition, follicles become incredibly sensitive to the effects of dihydrotestosterone, a hormonal product made from testosterone.
La alopecia es heredada, y en las personas con esta enfermedad, los folículos se vuelven increíblemente sensibles a los efectos de la dihidrotestosterona, un producto hormonal a base de testosterona.
Example taken from data source: TED2020_v1
Due to religious and sanitary monastic regulations, monks had to maintain their tonsure (the traditional baldness on the top of the head of Catholic monks).
Debido a las regulaciones religiosas y sanitarias monásticas, los monjes debían mantener su tonsura (el tradicional corte rapado en la parte superior de la cabeza de los monjes católicos).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Is there any baldness in the family?
Hay calvicie en la familia?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
He was also called Phalanthus, from his baldness.
También fue llamado Phalanthus, debido a su calvicie.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Such conditions may manifest themselves in, for example, alopecia areata, including male pattern baldness and female pattern baldness.
Tales afecciones se pueden manifestar en, por ejemplo, la alopecia areata, incluyendo la calvicie con pauta masculina y la calvicie con pauta femenina.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Premature male baldness runs in my family.
Calvicie masculina prematura ronda en mi familia.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Hey, believe me, baldness will catch on.
Oye, créeme, la calvicie se pondrá de moda.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • alopecia
  • bald spot
  • hair loss