Equilibrio (en. Balancing)

Translation into Spanish

In fact, they discovered that the higher the clay content, the greater humidity balancing capacity.
De hecho, se descubrió que cuanto mayor era el contenido de arcilla, mayor era la capacidad de equilibrar la humedad.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
This provides a proxy server, load balancing, and content-based routing.
Esto suministra un servidor proxy, balanceado de carga, y enrutamiento basado en contenidos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
He also rearranged, in a skillful manner, the political regime at balancing the "Archonship" with the "Areopagus".
También reordenó de una manera hábil al régimen político al equilibrar el "Arcontado" con el "Areópago".
Example taken from data source: SciELO_v1
Balancing Search and Stability: Interdependencies Among Elements of Organizational Design.
Estabilidad y Búsqueda Balanceada: Interdependencias Entre los Elementos del Diseño Organizacional.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Responsible planning on the ground, wisely balancing the interests of protection of public health with those of the functioning of our societies, needs a solid foundation.
Una planificación responsable sobre el terreno, con un equilibrio adecuado entre los intereses de protección de la salud pública y los del funcionamiento de nuestras sociedades, requiere un fundamento sólido.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
For breath test analysis the individual balancing of the carbon dioxide of the sample to a reference standard gas is essential.
Para el análisis del test del aliento es esencial el equilibrio individual del dióxido de carbono de la muestra respecto a un gas estándar de referencia.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Balancing these effects takes into account the impact of the aid on the social welfare of the EU.
El equilibrio de estos efectos tiene en cuenta el impacto de la ayuda en el bienestar social de la UE.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

Synonyms

  • adjusting
  • counterbalancing
  • equilibrating
  • stabilizing