-
> - Dictionary >
- Balance - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Balance (en. Balance)
Translation into Spanish
Further recommendations concern the under-representation of women in decision-making bodies, and the experts propose making a reasonable gender balance (30 to 40%) mandatory in decision-making settings.
Otras recomendaciones están relacionadas con la poca representación de las mujeres en órganos decisorios, y los expertos proponen hacer obligatorio un balance de género razonable (30 a 40%) en órganos decisorios.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The device further comprises a mixing balance input, which denotes the adjustable balance between the main and associated signals.
El dispositivo comprende además una entrada de balance de mezcla, la cual denota el balance ajustable entre las señales principal y asociada.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Further recommendations concern the under-representation of women in decision-making bodies, and the experts propose making a reasonable gender balance (30 to 40%) mandatory in decision-making settings.
Otras recomendaciones están relacionadas con la poca representación de las mujeres en órganos decisorios, y los expertos proponen hacer obligatorio un balance de género razonable (30 a 40%) en órganos decisorios.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Nitrogen balance is a measure of nitrogen input minus nitrogen output.[1].
El balance de nitrógeno es una medida de la entrada de nitrógeno menos la salida de nitrógeno.[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Balance among bodies and institutions applying for the courses.
Equilibrio entre organismos e instituciones que solicitan las actividades.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 In fact, an individual comparison between the conflicting signs might even lead to a finding that the signs are not sufficiently similar to lead to a likelihood of confusion, whereas the association of the contested sign with the earlier family of marks might be the decisive factor that tips the balance to a finding of likelihood of confusion.
De hecho, una comparación individual entre los signos en conflicto podría incluso determinar que los signos no son lo suficientemente similares para dar lugar a un riesgo de confusión, mientras que la asociación del signo impugnado con la familia de marcas anteriores podría ser el factor decisivo que incline la balanza a favor de la existencia de un riesgo de confusión.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Atmospheric circulation Ocean current Ocean dynamics Thermohaline circulation Boundary current Sverdrup balance Subsurface currents.
Circulación atmosférica Corriente oceánica Dinámica del océano Circulación termohalina Corriente límite Balance de Sverdrup Corrientes subsuperficiales.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402