Horneado (en. Baked)

Translation into Spanish

Vaunted peace processes and other half-baked measures were no substitute for the accession by Israel to the NPT and the placing of Israel's nuclear facilities under IAEA safeguards, the only measures which could assure progress towards the elimination of weapons of mass destruction in the Middle East.
Efectivamente, el pretendido proceso de paz y otras medias medidas no pueden servir de sustituto a la adhesión de Israel al TNP ni a la necesidad de que dicho país someta sus instalaciones nucleares a las salvaguardias del OIEA, que son las únicas que pueden despejar el camino conducente a la eliminación de las armas de destrucción masiva en el Oriente Medio.
Example taken from data source: MultiUN_v1
OptiX: For baked lighting and general-purpose ray-tracing.
OptiX: Para iluminación de fondo y trazado de rayos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Using the example of the cake, if the value of the sugar is 2 and the flour 5, while the value of the cake when baked is 8, the creditors will receive 2 and 5, respectively, but neither secured creditor will receive more than the amount of its secured obligation.
Utilizando el ejemplo de la tarta, si el valor del azúcar es 2 y el de la harina 5, en tanto que el valor de la tarta es 8, los acreedores recibirán 2 y 5, respectivamente, pero ninguno de ellos recibirá más que la cuantía de su obligación garantizada.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
A typical Vincentian Christmas dinner will have sorrel, ginger beer, ham, green peas (if one can afford the going price), baked chicken, mutton (curried or stewed), beef, rice, pies, salads, and black cake (a rich, fruity, alcoholic concoction).
Una cena típicamente vicentina tendrá acedera, cerveza de jengibre, jamón, vainitas (si puede pagar su precio), pollo al horno, cordero (al curry o guisado), carne de res, pasteles, ensaladas y torta negra (un brebaje rico, frutado y alcohólico).
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Half-baked or interim solutions are neither necessary nor helpful.
Soluciones a medias o provisionales no son necesarias ni útiles.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Piliero wrote the opening press conference scene as a tribute to the film "Half Baked" (1998), which he is a fan of.
Así, escribió la escena de la rueda de prensa como un homenaje a la película "Half Baked" (1998), de la que es un fan.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
He is known for films Half Baked (1998), 200 Cigarettes (1999) and Stonewall (1995).
Es conocido por sus películas Half Baked (1998), 200 Cigarettes (1999) y Stonewall (1995).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms

  • cooked
  • roasted
  • toasted