Hornear (en. Bake)

Translation into Spanish

Today many establishments in Pachuca bake pasties.[2] The growth of shops selling pasties coincided with the decline in mining as residents looked for other ways to make a living.
Hoy en día muchos establecimientos en Pachuca hornean pastes.[2] El crecimiento de las tiendas que venden pasteles coincidió con la disminución de la minería, ya que los residentes buscaron otras formas de ganarse la vida.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
We had bake sales, we had car washes, and we did everything we could do to fundraise, and then at one point we said, you know, it's time that we went to the federal government and asked them to pay for these extraordinary services that are saving people's lives.
Organizamos ventas de pan, abrimos lavaderos de autos, e hicimos lo imposible para reunir fondos, y en un momento dijimos, saben, ya es hora de que nos presentemos ante el gobierno federal y les pidamos que paguen por estos extraordinarios servicios que estaban salvando la vida de personas.
Example taken from data source: TED2020_v1
Women in rural areas lived in very different conditions from women in urban areas; they often had to walk a great distance to bake their family's bread or to collect water, and many of them lacked food, housing and access to basic education.
Las mujeres de las zonas rurales viven en condiciones muy diferentes con respecto a las mujeres de las zonas urbanas; a menudo tienen que caminar grandes distancias para hornear el pan de su familia u obtener agua, y muchas de ellas carecen de alimentos, vivienda y de acceso a la educación básica.
Example taken from data source: MultiUN_v1
There were no ovens to bake bread, so the deportees ate the flour mixed with river water, which led to dysentery.
No había hornos para hacer pan, por lo que los deportados comían harina mezclada con agua del río, lo cual provocaba disentería.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The Junior Bake Off format has also been sold to Thailand.
El formato infantil Junior Bake Off también se vendió a Tailandia.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
But just like you would make drinks or bake cakes, it is unavoidable that some air bubbles will be trapped inside that ink.
Pero, al igual que cuando preparamos una bebida u hornean un pastel, es inevitable que algunas burbujas de aire queden atrapadas dentro de esa tinta.
Example taken from data source: TED2020_v1
Seriously, with all the heavy-duty stuff happening under our roof, one of the most tried and true interventions we know of, is to bake cookies.
En serio, con todo el trabajo pesado bajo nuestro techo, una de las intervenciones más utilizadas y auténticas que conocemos, es hacer galletas.
Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms