Hizo una oferta (en. Bade)
Translation into Spanish
This, the third episode filmed for the sixth series, was titled "The Forget-Me-Knot" and bade farewell to Emma Peel and introduced her successor, a trained but inexperienced agent named Tara King.
Éste, el tercer episodio filmado para la sexta temporada, fue titulado "The Forget-Me-Knot" y despidió a Emma Peel y presentó a su sucesora, una entrenada pero inexperta agente llamada Tara King.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Afterwards, Sigtrygg bade Sigurd to go to war with him against Brian.
Más tarde, Sigtrygg propuso a Sigurd unirse a él contra Brian Boru.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 On behalf of UNFPA, she bade farewell to the delegates from Finland and Sweden and wished them success in their new undertakings.
En nombre del FNUAP, despidió a las delegadas de Finlandia y Suecia y les deseó éxito en sus nuevas tareas.
Example taken from data source: MultiUN_v1 With the present invention, particularly by the inbuilt connector slots of the housing and the crimping bade terminals having the locking tabs, the production and the assembly of the terminal box has been rendered easy and cost efficient.
Con la presente invención, particularmente, y las ranuras de conector del alojamiento incorporadas y los bornes de hoja que se engarzan que tienen las lengüetas de bloqueo, la producción y el montaje de la caja de bornes se ha vuelto más fácil y rentable.
Example taken from data source: EuroPat_v3 And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.
Ellos lo guardaron para la mañana, según lo había mandado Moisés, y no hedió ni crió gusanos.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 When, on 9 February 1670, Schumacher delivered the Kongelov to Christian V, the king bade all those about him withdraw, and after being closeted a good hour with Schumacher appointed him his Obergeheimesekreter.
Cuando el 9 de febrero de 1670, Schumacher entregó el Kongelov a Christian V, el rey pidió que se retiraran todos los que estaban en su presencia, y luego de estar reunido una hora con Schumacher lo designó su Obergeheimesekreter.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In this particular form the saw bade clamping arrangement includes a clamp support for attachment to the drive shaft that defines a vertical slot for receiving the saw blade in a vertical orientation.
Enesta forma particular, el dispositivo de sujeción de la hoja desierra incluye un soporte de sujeción para su acoplamiento al ejede accionamiento que define una ranura vertical para alojar la hojade sierra en una orientación vertical.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- directed
- asked
- commanded
- requested