Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Reserva (en. Backlog)

    Translation into Spanish

    In some embodiments, some transmission backlog reports use reporting control factors while other transmission backlog reports do not use reporting control factors.
    En algunas formas de realizaciones, algunas notificaciones de retraso acumulado de transmisión utilizan factores de control de notificaciones mientras que otras notificaciones de retraso acumulado de transmisión no utilizan factores de control de notificaciones.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    This trend contributes to adjournments and high backlog of cases.
    Esta tendencia contribuye a los aplazamientos y a la elevada acumulación de casos pendientes.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This uncertainty adds to the risk of a payments backlog (see paragraph 2.47).
    Esta incertidumbre se añade al riesgo de una acumulación de pagos (véase el apartado 2.47).
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    If a backlog remained, further solutions could be examined.
    Si continúa el atraso, se examinarán otras soluciones.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It should be remembered, in this context, that a gradual decline in trademark translation had been anticipated once the OHIM caught up with the initial backlog in processing trademark applications.
    Conviene recordar a este respecto, que la tendencia paulatina a la baja en la traducción de marcas estaba prevista una vez la OAMI ha recuperado su retraso inicial en el tratamiento de las solicitudes de registro.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Backlog of reports and communications.
    Retraso en los informes y comunicaciones.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The Protection Information Section had a significant backlog.
    La Sección de Información sobre la Protección tenía un atraso significativo.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms