Reacción (en. Backlash)
Translation into Spanish
I'm not talking even about the backlash on stereotypes in advertising, which is a very real thing that has to be addressed.
Ni siquiera hablo de la reacción negativa de estereotipos en anuncios, lo que es algo muy real que debe ser abordado.
Example taken from data source: TED2020_v1 At the time it was the largest and most radical exhibit of contemporary Saudi artists, all of whom ran the risk of political backlash for their dissident artistic expressions.
En ese momento fue la mayor y más radical exposición de artistas saudíes contemporáneos, todos los cuales corrieron el riesgo de una reacción política por sus expresiones artísticas disidentes.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Terry faced backlash for the edginess of her earliest plays, Beach Grass and Go out (1955) and Move the Car (1955).
Terry fue criticada por el nerviosismo de sus primeras obras, Beach Grass and Go out (1955) y Move the Car (1955).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The backlash to that action was intense and Limonov eventually broke with his unfortunate promoter.
La respuesta a esta acción fue intensa y, al final, Limonov zanjó la relación con su infortunado promotor.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Sometimes considered a backlash against global capitalism or economic globalization, fiscal localism affords voluntary, market structures that help communities trade more efficiently within their communities and regions.[1].
A veces considerado como una reacción violenta contra el capitalismo global o la globalización económica, el localismo fiscal proporciona estructuras de mercado voluntarias que ayudan a las comunidades a comerciar más eficientemente dentro de sus comunidades y regiones.[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Despite the backlash, she becomes close to Emma.
A pesar de la reacción, ella se acerca a Emma.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 He had a backlash since his last announcement.
Tuvo una reacción violenta desde su último anuncio.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- opposition
- reaction
- resistance
- counteraction
- repercussion