Revés (en. Backhand)

Translation into Spanish

As a player changes from a forehand stroke to a backhand stroke, therefore, the racket must be continuously realigned, increasing the possibility of misalignment when striking a ball.

Cuando un jugador cambia deun golpe directo a un golpe del revés, por tanto, la raquetadebe ser realineada continuamente, aumentando la posibilidadde desalineación al golpear una pelota.

To grip the handle for a backhand stroke, the racket handle may be grasped as shown in Figs.

Para agarrar el mango para un golpe del revés, el mangode la raqueta debe ser asido tal como se muestra en Figs.

However, while his backhand slice was a good defensive weapon, his main attacking weapon was his one-handed backhand hit with topspin.

Sin embargo, mientras que su revés cortado es una buena arma defensiva, su principal arma de ataque es su revés a una mano golpeado con topspin.

After Wong informs Daytona that Feng has a weak backhand, Daytona exploits his weakness, and Feng is electrocuted, falling into the river.

Después Wong informa a Daytona que Feng tiene un revés débil, Feng es electrocutado y cae en el agua.

How's that backhand of yours, huh?

Cómo va ese revés tuyo?

Gulbis' most consistent shot is his backhand, which is taken with rapid pace, relatively flat execution and is difficult to read.

El tiro más coherente de Gulbis es su revés, que se toma con ritmo rápido, ejecución relativamente plana y es difícil de leer para los rivales.

The rat was then moved sideways (30 cm) so that the weight-bearing forepaw was stepping in the backhand direction to adjust for body movement.

A continuación se movió la rata hacia un costado (30 cm) de modo que la pata delantera que cargaba el peso avanzara en dirección contraria para compensar el movimiento del cuerpo.

Synonyms

insult
indirect criticism
reverse stroke