Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Petardeo (en. Backfire)

    Translation into Spanish

    This difference makes it possible to reduce the risk of backfire which could occur in the embodiment of figure 1 due to the increased size of holes 6.
    Esta diferencia hace posible reducir el riesgo de retroceso de Ilama, lo que podria ocurrir en la realizacićn de la figura 1 debido al tamafio aumentado de los agujeros 6.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Sometimes domestic policies will backfire and keep foreign investors out and the domestic economy impoverished.
    A veces las políticas domésticas resultarán contraproducentes y mantendrán alejados a los inversores externos y empobrecida a la economía nacional.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The single-shot rifle described above can also comprise a fire protection element, associated to the bolt and configured to impede a possible backfire from injuring the user.
    El rifle monotiro descrito anteriormente puede también comprender un elemento protector de fuego, asociado al cerrojo y configurado para desviar que un eventual salida del fuego del disparo hacia atrás pueda dañar al usuario.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Let us follow up on and help the women of Afghanistan; let us not impose on them agendas that will backfire on them if we are not careful.
    Sigamos apoyando a las mujeres del Afganistán; no les impongamos programas que puedan volverse contra ellas si no tenemos cuidado.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Well, I heard something, like backfire from an automobile.
    Bueno, algo oí, como el petardeo de un coche.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The blog says that the song might go down well in Western Europe and some former-Soviet states, but warns that it could also backfire.
    El blog dice que a esta canción podría irle bien en Europa Occidental y algunos estados ex soviéticos, pero advierte que el tiro podría salir por la culata.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Making a video to protect human rights might backfire and end up threatening the rights of those who appear or participate in the video.
    Hacer videos para la protección de los derechos humanos podría ser contraproducente y terminar amenazando los derechos de aquellos que aparecen o participan en el video.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms