Partidario (en. Backer)
Translation into Spanish
The method of removing the first backer plate adapter from the syringe plunger includes rotating the second backer plate adapter in an opposite direction to cooperatively rotate the first backer plate adapter in the opposite direction, such that the first backer plate adapter may be disengaged from the syringe plunger.
El método deretirar el primer adaptador de placa de apoyo desde el pistón de lajeringa incluye hacer girar el segundo adaptador de la placa deapoyo en sentido opuesto para hacer girar en cooperación el primeradaptador de la placa de apoyo en el sentido opuesto, de tal maneraque el primer adaptador de la placa de apoyo se puede desacoplar delpistón de la jeringa.
Example taken from data source: EuroPat_v3 In mid-2007 an appeal was put out for a new backer,==Licensing==In the absence of a widely accepted open source hardware license, the components produced by the OpenCores initiative use several different software licenses.
A mediados de 2007 una apelación fue sofocada por un nuevo patrocinador,== Licencias ==En ausencia de una licencia de hardware libre ampliamente aceptada, los componentes producidos por la iniciativa OpenCores utilizadiferentes licencias software.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Wet room applications - tile backer boards Fire protection Partition walls Window sills Ceilings and floors.
Aplicaciones en habitaciones húmedas como: paneles de baldosa Protecciones contra incendios Paredes internas Alfeízado en ventanas Techos y pisos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Backer was curing the kids and taking away its food.
Backer estaba curando a los niños y quitándole la comida.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A November 2004 report named Mark Thatcher as a financial backer of a March 2004 attempt to topple Obiang organized by Simon Mann.
Un informe de noviembre de 2004 afirmó que Mark Thatcher apoyo financieramente un intento en marzo de 2004 para derrocar a Obiang organizado por Simon Mann.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 C4-annexin was purified as described for Hu-annexin (Backer et al., 2004).
Se purificó la C4-anexina tal como se ha descrito para Hu-anexina (Backer et al., 2004).
Example taken from data source: EuroPat_v3 Here Flinck was joined by Jacob Backer, and the companionship of a youth determined like himself to be an artist only confirmed his passion for painting.
Aquí Flinck se unió con Jacob Backer, y la compañía de un joven decidido como él mismo a ser artista sólo confirmado su pasión por la pintura.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1