Respaldado (en. Backed)
Translation into Spanish
42 Spending in the EU has been low by comparison, fragmented and often not backed by concerted government-led programmes.
42 En comparación, el gasto en la UE ha sido reducido, ha estado fragmentado y a menudo no se ha visto respaldado por programas promovidos por el Estado.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Often, EFSI-backed projects are highly innovative, undertaken by small companies without a credit history, or they pool smaller infrastructure needs by sector and geography.
Los proyectos respaldados por el FEIE suelen ser muy innovadores, los emprenden pequeñas empresas sin un historial crediticio o agrupan las necesidades de pequeñas infraestructuras por sector y localización geográfica.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1 The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard.
Los otros productos fueron apoyados por Microsoft con un estándar abierto, no con el estándar de propiedad de Apple.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The European Parliament has backed new rules allowing member states to request financial assistance from the EU Solidarity Fund to cover health emergencies.
El Parlamento Europeo ha respaldado nuevas normas que permiten a los Estados miembros solicitar asistencia financiera del Fondo de Solidaridad de la UE, cuyo alcance se ha ampliado, para cubrir emergencias sanitarias.
Example taken from data source: ELRC-EUROPARL_covid_v1 As well as being the world’s first commercially-backed space telescope, the Twinkle mission is also aiming to reduce the costs of a space mission.
Además de ser el primer telescopio espacial apoyado por el sector comercial, la misión Twinkle se propone reducir los costes de las misiones espaciales.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 I backed up against a support column and just waited for it.
Retrocedí contra una columna y simplemente esperé.
Example taken from data source: TED2020_v1 The other products were backed by Microsoft, with an open standard, not Apple's propriety standard.
Los otros productos fueron apoyados por Microsoft con un estándar abierto, no con el estándar de propiedad de Apple.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- endorsed
- financed
- reinforced
- supported