Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fondo (en. Backdrop)

    Translation into Spanish

    Against this backdrop, Poland's competitiveness in this sector is bound to flourish.
    En este contexto, la competitividad de Polonia en el sector no debe sino florecer.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Against this backdrop, the EU-funded project http://www.gmos.eu/(GMOS) (Global mercury observation system) established a worldwide monitoring network for Hg.
    En este contexto, el proyecto http://www.gmos.eu/(GMOS) (Global mercury observation system), financiado con fondos de la Unión Europea, se puso en marcha para crear una red internacional de seguimiento del Hg.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Against this backdrop these guidelines introduce a new approach to the assessment of compatibility of aid to airports.
    En este contexto, las presentes Directrices introducen un nuevo enfoque para evaluar la compatibilidad de la ayuda a los aeropuertos.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Against this backdrop, the ECB fully supports the Commission's initiative to increase the capacity of credit institutions to lend and to absorb losses related to the COVID-19 pandemic, while still ensuring their continued resilience (8).
    En este contexto, el BCE respalda plenamente la iniciativa de la Comisión de aumentar la capacidad de las entidades de crédito de conceder préstamos y absorber las pérdidas relacionadas con la pandemia de COVID-19, garantizando al mismo tiempo que conserven su resiliencia (8).
    Example taken from data source: ELRC-3571-EUR_LEX_covid_v1
    Against this backdrop, a team of researchers worked to highlight the various factors at play in successes and failures, as well as the effects on welfare.
    En este contexto, un equipo de investigadores quiso poner de relieve los diversos factores que determinan los éxitos y fracasos de las mismas, así como sus efectos sobre el bienestar.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Against this backdrop, the LHC-TOOLS-PHYS team examined extensions to the scalar sector of the standard model.
    En este contexto, el equipo del proyecto LHC-TOOLS-PHYS estudió extensiones del modelo estándar al sector escalar.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Story Puzzle - Consists of a backdrop with multiple tarot cards superimposed on it.
    Story Puzzle consiste en un telón de fondo con múltiples cartas de tarot superpuestas.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms