Columna vertebral (en. Backbone)

Translation into Spanish

You're the backbone of that committee.
Eres la columna vertebral de ese comité.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The heterogeneous networks consist of diverse radio segments interconnected by an IP backbone and jointly operated.
Las redes heterogéneas consisten en diferentes segmentos radio interconectados entre sí por un eje de IP y que funcionan de forma conjunta.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Particularly important in marginal hillside and mountainous regions of Europe, sheep products form the backbone of rural community economies.
Particularmente importantes en regiones marginales montañosas o en laderas de Europa, los productos ovinos forman la espina dorsal de las economías de comunidades rurales.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Scientific research should form the backbone of policies for the management of fisheries in the Mediterranean, EU Fisheries and Maritime Affairs Commissioner Joe Borg has said.
La investigación científica debería constituir la espina dorsal de las políticas para la gestión de la pesca en el Mediterráneo, declaró Joe Borg, Comisario de Pesca y Asuntos Marítimos de la UE.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
This reduces network traffic on the main backbone network.
Esto reduce el tráfico de red en la red principal backbone.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Small and medium-sized enterprises (SMEs) are the backbone of the EU economy1, representing 99% of all enterprises and providing 75 million jobs in the European Union2.
Las pequeñas y medianas empresas (PYME) constituyen la espina dorsal de la economía de la UE1, ya que representan el 99% del total de las empresas y proporcionan 75 millones de puestos de trabajo en la Unión Europea2.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
GSM/GPRS cellular phone networks and the Internet provide the transmission backbone of the system.
Las redes de telefonía celular GSM/GPRS e Internet proporcionan el eje central de transmisión del sistema.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1