Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dolor de espalda (en. Backache)

    Translation into Spanish

    Five patients (all males) who had had previous backache, based on objective findings, or who had documented biomechanical deficits but had no pain.
    Cinco pacientes (todos hombres) que habían tenidopreviamente dolor de espalda, badado en hallazgos objetivos,o que presentaban déficit biomecánicos documentados pero notenían dolor.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    When used as an analgesic patch, the present invention provides outstanding results in relieving pain such as arthritis pain and backache pain, as well as muscular aches and strains.
    Cuando se usa como un parche analgésico, lainvención actual proporciona resultados extraordinarios en cuanto alalivio del dolor como el dolor provocado por la artritis y ladorsalgia, así como los dolores y distensiones musculares.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Looking at you I'm getting a backache.
    Mirarte me da dolor de espalda.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    More persistent backache is a later feature and is due to the collapse of several vertebrae resulting in loss of stature and kyphosis.
    El dolor de espalda más persistente es una característica más tardía y se debe al colapso de varias vértebras que producen una pérdida de estatura y cifosis.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    These have included itching, flushing, hives/localised swelling of the skin or lining of the mouth or throat, chest discomfort, increased heart rate, bluish skin, breathlessness, a sensation of tingling, pricking, burning or numbness of the skin, fall in blood pressure and backache.
    Entre estos, se han incluido prurito, rubefacción, urticaria/hinchazón localizada de la piel, de la mucosa de la boca o de la garganta, molestias en el pecho, aumento del ritmo cardíaco, cianosis cutánea, dificultad para respirar, sensación de hormigueo, picor, escozor o adormecimiento de la piel, disminución de la tensión arterial y dolor de espalda.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    B Reduction of avoidable incapacity (drug addiction, child abuse, iatrogenic and nosocomial diseases, backache).
    B Reducir las incapacidades evitables (toxicomanías, malos tratos a niños, enfermedades iatrogénicas y nosocomiales, dolores de espalda).
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Lymphoma (lump in neck, groin or armpits with associated backache, weight loss or night sweats).
    Linfoma (bulto en el cuello, las ingles o las axilas, acompañado de dolor de espalda, pérdida de peso o sudores nocturnos).
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1

    Synonyms

    • back pain
    • dorsalgia
    • lumbar pain