Conciencia (en. Awareness)
Translation into Spanish
This dissemination and awareness campaign included standardisation efforts.
Esta campaña de difusión y publicidad incluyó tareas de estandarización.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The consortium developed tools, encouraged networking and enhanced public awareness.
El consorcio desarrolló herramientas, apoyó la creación de redes y sensibilizó a la opinión pública.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Awareness-raising actions were a priority for candidate countries before accession.
Las acciones de sensibilización fueron prioritarias para los países candidatos antes de la adhesión.
Example taken from data source: ECB_v1 Alonso highlighted that the Government considers it essential to plan and to continue prevention programmes and programmes to promote healthy habits, which, like this one, have great value in raising awareness among the population.
Alonso ha destacado que desde el Gobierno se considera primordial planificar y dar continuidad a los programas de prevención y de promoción de hábitos saludables que, como éste, suponen una ayuda de gran valor para sensibilizar a la población.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 Cooperative awareness tools to make citizens better water consumers.
Herramientas de concienciación cooperativa para convertir a los ciudadanos en consumidores de agua más responsables.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 It is responding to a new awareness that Chinese business is essential to Taiwan's economic survival.
Responde a la nueva conciencia de que el comercio chino es esencial para la supervivencia económica de Taiwán.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 This comes in response to heightened public awareness and a subsequent demand for the re-use of information.
Esto responde a una mayor sensibilización del público y a la consiguiente demanda de la reutilización de información.
Example taken from data source: EMEA_v3