Otorgar (en. Award)
Translation into Spanish
The ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the award criteria set out in the invitation to tender.
El BCE adjudicará el contrato al licitador que mejor cumpla los criterios de adjudicación establecidos en la invitación a licitar.
Example taken from data source: DGT_v2019 The primary purpose of the award is to encourage young researchers to explore this emerging research field.
El objetivo primordial de la concesión es alentar a los jóvenes investigadores para que exploren este campo de investigación emergente.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Scope and award principles.
Ámbito de aplicación y principios de adjudicación.
Example taken from data source: DGT_v2019 Winning the Lynx award was very motivating for my team.
Ganar el premio Lynx fue muy motivador para mi equipo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts.
Sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de servicios.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Additionally, the total award display 100 and total award 103 indicated by the total award display are refractive surfaces formed in the refractive light display.
De forma adicional, la pantalla depremio total 100 y el premio total 103 que se indica mediante lapantalla de premio total son superficies de refracción formadas enla pantalla con luz de refracción.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Contracting authorities shall send a notice of the result of the award of contracts based on a dynamic purchasing system within 48 days of the award of each contract.
Los poderes adjudicadores anunciarán el resultado de la adjudicación de los contratos basados en un sistema dinámico de adquisición a más tardar 48 días después de la adjudicación de cada contrato.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0