Despertar (en. Awakening)
Translation into Spanish
In July 2008, MacKenzie was originally cast as Ilse in the 1st National Tour of the hit Broadway musical Spring Awakening.
En julio de 2008, MacKenzie fue originalmente interpretado como Ilse en el 1er Tour Nacional de la exitosa musical de Broadway Spring Awakening.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The Dancers Awakening Love (DAL) Retreat.
El Dancers Awakening Love (DAL).
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 In 2014, Grandillo auditioned for Deaf West Theatre's production of Spring Awakening while on a break from college, and moved to Los Angeles two weeks later to star in the musical.
En 2014, Grandillo audicionó para la producción de Spring Awakening para Deaf West Theatre mientras se encontraba en un receso de sus clases en la universidad, y se mudó a Los Ángeles dos semanas más tarde para protagonizar en el musical.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Encountering unpredicted disorders are common during anesthesia induction, the maintenance of anesthesia, and awakening from anesthesia.
Los trastornos imprevisibles son comunes durante la inducción, mantenimiento y el despertar de la anestesia.
Example taken from data source: SciELO_v1 To this end, researchers utilised endonucleases, such as zinc finger nucleases (ZFNs) and transcription activator-like effector nucleases (TALENs) engineered to recognise and cut the mutated gene, awakening the homologous recombination mechanism.
Con este fin, los investigadores emplearon endonucleasas de dedos de zinc (ZFN), endonucleasas efectoras tipo activadores transcripcionales (TALENs) y de otras clases, modificadas para reconocer y cortar el gen mutado, despertando el mecanismo de recombinación homóloga.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 This is a feast of bidding farewell to winter, injected with the joyful anticipation of spring’s arrival, Nature’s awakening and the renewal of life.
Es una fiesta para decir adiós al invierno, infundados con la alegre anticipación de la llegada de la primavera, el despertar de la Naturaleza y la renovación de la vida.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Washington is worried about the awakening of forces of unity and integration in.
Washington preocupado por el despertar de las fuerzas de unidad e integración.
Example taken from data source: UNPC_v1.0